Kayıp Ruhlar Çeviri Takımı

Üçüncü ve şu an için son projemiz olan Slamdunk da böylece başladı.

Hanamichi ve büyük basketbol macerası ilk bölüm Sakuragi-kun ile birlikte huzurlarınızda.

Hepinize iyi okumalar…

Slamdunk Cilt 1 Bölüm 1

GunXSword yayınlana dursun, biz size Shaman King ile ayrı bir eğlence verelim dedik.

Shaman King mangası ikinci projemiz oluyor arkadaşlar. Düzenli olarak da çıkartmaya devam edeceğiz manga bölümlerini. Umarız beğenirsiniz çeviri ve düzenlemeleri, çünkü üzerinde bolca uğraştık. Seveceğinizi düşünüyoruz.

Hepinize iyi okumalar…

Shaman King Cilt 1 Bölüm 1a

2. Bölüm alt yazısı huzurlarınızda.

Bu bölümde Carmen 99 ile tanışıyorsunuz. Bu gerçekten büyük bir şeref.

Lütfen yorumlarınızı eksik etmeyin.

Şimdiden iyi seyirler…

2. Bölüm

Bir çoğumuz monitör karşısında manga okumakta zorlanıyoruz. Manga arşivimizin rar dosyalarını açınca birbirine girdiğini, çok karıştığını düşünüyoruz. Bazılarımız da arşivimizi düzenlemek için büyük uğraşlar veriyoruz.

Aslında bu kadar uğraşmanıza gerek olmadığını bilmeniz gerekli. Mangaları rar uzantıları içinde saklayabilir ve hiç açmadan rahatlıkla okuyabilirsiniz. Mangayı okurken sayfalar arasında daha rahat bir şekilde ilerleyebilirsiniz. Bunun için tek yapmanız gereken CDisplay programını kurmak. Programa aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz:

CDisplay

Bol mangalı günler dileriz…

Evet, GunXSword’un birinci bölümünü çevirdik ve sizin görüşlerinize sunuyoruz. Sizin anime zevkinizi kaçırmamak, belki de yeni oluşacak anime zevkinizi perçinlemek için elimizden geldiğince çalıştık. Fakat bu çeviri, bizim ilk alt yazı denememiz olduğu için bazı hatalarımız olacaktır. Diğer çevirilerimizde bu hataları gidermemiz için de yorumlarınızı bekliyoruz.

Bu çeviriyi yaparken bizi gülmekten sandalyemizden kaydıran, benim ekrana çok pis bakışlar atmamı sağlayan, son an aksiliğiyle yüreğimize indiren olayları da ilerleyen zamanlarda sizinle paylaşıp beraber gülmeyi umuyoruz.

Hepinize iyi seyirler.

1. Bölüm