Kayıp Ruhlar Çeviri Takımı

Bir çoğumuz monitör karşısında manga okumakta zorlanıyoruz. Manga arşivimizin rar dosyalarını açınca birbirine girdiğini, çok karıştığını düşünüyoruz. Bazılarımız da arşivimizi düzenlemek için büyük uğraşlar veriyoruz.

Aslında bu kadar uğraşmanıza gerek olmadığını bilmeniz gerekli. Mangaları rar uzantıları içinde saklayabilir ve hiç açmadan rahatlıkla okuyabilirsiniz. Mangayı okurken sayfalar arasında daha rahat bir şekilde ilerleyebilirsiniz. Bunun için tek yapmanız gereken CDisplay programını kurmak. Programa aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz:

CDisplay

Bol mangalı günler dileriz…

Evet, GunXSword’un birinci bölümünü çevirdik ve sizin görüşlerinize sunuyoruz. Sizin anime zevkinizi kaçırmamak, belki de yeni oluşacak anime zevkinizi perçinlemek için elimizden geldiğince çalıştık. Fakat bu çeviri, bizim ilk alt yazı denememiz olduğu için bazı hatalarımız olacaktır. Diğer çevirilerimizde bu hataları gidermemiz için de yorumlarınızı bekliyoruz.

Bu çeviriyi yaparken bizi gülmekten sandalyemizden kaydıran, benim ekrana çok pis bakışlar atmamı sağlayan, son an aksiliğiyle yüreğimize indiren olayları da ilerleyen zamanlarda sizinle paylaşıp beraber gülmeyi umuyoruz.

Hepinize iyi seyirler.

1. Bölüm

Kayıp Ruhlar Çeviri Takımı’nın sitesine hoş geldiniz. Sizlere sitemizde birçok anime ve manga özgün çevirisi sunacağız. Bunlardan ilki ise bizim için çok değerli olan bir animenin alt yazıları: GunXSword’un 1. bölümünü kısa süre içerisinde sitemize ekleyecek ve sizlerin huzuruna çıkaracağız.

Çevirileri sizlere sunulmadan önce incelikle ve titiz bir çalışmayla elden geçiriyoruz. Hepinizin beğeneceğini düşünüyor, bununla birlikte yorum ve eleştirilerinizi bekliyoruz.