08 Şub 2007
Death Note 01
KR-ÇT ekibi olarak, temel kadromuz ile, yani GunXSword ile hatırlayacağınız Reborn, Gorath ve Majenta üçlüsü ile Death Note çevirilerine başlamış bulunuyoruz.
Bizler her zaman olduğu gibi yavaş yavaş gidecek ve en kaliteli şekilde çevirimizi sizlere sunacağız. GunXSword da olduğu gibi çeviri eninde sonunda tamamlanacaktır ama büyük bir vurguyla belirtmek zorundayım ki; bizim için hız değil kalite önemlidir.
Ayrıca belirtmek istediğimiz son bir şey de kimsenin çeviri nerede kaldı diye sormasını istemediğimizdir. Çeviri hakkında ki eleştiri ve yorumlarınıza her zaman açığız ve değerlendirmeye alacağız.
Sanırım bu açıklamalar ardından sunuma geçebiliriz;
1. Bölüm: Yeniden Doğuş
Yagami Light her zaman başarılı olmuş, A sınıfı bir öğrencidir. Ama hayat ona, o zamana kadar hiçbir yenilik sunmamıştır. Yenilik arayışındayken belki de umduğundan daha fazlasını bulacaktır. Değişim artık kaçınılmazdır…
Bir gün gökten bir defter düşer ve işte o zaman yenilik başlar…
Cewsetr’a yardımlarından dolayı özel teşekkürler. ^_^
Çeviriyi Raw ve Toriyama World olmak üzere iki farklı senkronla yolluyorum. Herkese iyi seyirler dileriz. ^_^
